注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

白先勇青春版牡丹亭

 
 
 

日志

 
 
关于我

我想做青春版的牡丹亭,我有几个宗旨。第一个我相信昆曲是一个古老的剧种,它是有很强韧的生命力的,所以我们要把昆曲的青春生命召唤回来,我们做这个戏第一个目的是这个。第二个因为这个剧本身《牡丹亭》本身就是歌颂青春,歌颂爱情的,歌颂生命的这么一个戏。女主角16岁,男主角这个20岁,做了一场那么美的梦,梦中相会,完全是歌颂青春,青春之歌,我想大学生,年轻人看了可以认同,因为他正在恋爱中,非常的浪漫。中年的人观众看了可以回忆,因为每个人都有一段。老年人看了以后呢,就是追忆,很遥远的时候,也有青春过。

网易考拉推荐

作家身影 / 澳门大学(二)  

2016-07-01 13:30:00|  分类: 白先勇,澳门大学, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

白先勇與漢語新文學的世界影響國際學術研討會

2016/02/25

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

呼唤中华文艺复兴“白先勇与汉语新文学的世界影响”

研讨会闭幕式上的讲话[美国]白先勇[澳门]朱寿桐

【文摘文学 文文学 2016002期】编辑:庄园


摘要:澳门大学授予白先勇荣誉博士学位并举办白先勇与汉语新文学的世界影响会,本文除搜集并呈一些背景材料外,主要是著名作家白先勇和会召集人朱寿桐在研幕式上的讲话

键词澳门大学;白先勇研会;白先勇;朱寿桐;讲话

分类号:I207文献标识码A文章号:1006-067720162-0005-03

作者介:白先勇,著名文文学作家,居美国。

     朱寿桐,澳门大学中文系教授,博士生导师


背景

  2016年的春天,来自世界各地的重要嘉、学者,来自澳门的文学好者、社会各界菁英,以及澳门大学聚首于澳大大学会堂,见证澳大向当代杰出的汉语文学家白先勇教授授荣誉文学博士学位,以表彰其世界文中国昆剧艺术献,全座无虚席。

  澳大人文学院院靳洪教授宣读赞指出,白先勇是汉语新文学的巨子。他着灾难岁月兵荒乱的记忆和民族痍的疼痛,以其极富才情和魅力的笔墨写出了桂林山水的桑,重硝烟的厚,上海洋的笙和台北深巷的悲。当艺术化的潮席卷中大地,高雅的艺术险被放逐,他却蓝缕,克箕裘,以一种探索的精神和造的勇气在人世界打造出青春版昆的文化品牌,使得古老的民族瑰宝焕发代的精神。

  澳大校长赵伟致辞表示,今年是澳大建校35周年,展的史并不,但澳大授的荣誉文学博士几乎囊括了当今汉语文学界影响最大,成就最高的一流大。除了白先勇教授外,澳大此前到王蒙、莫言、余光中、金庸等,成荣誉文学博士的最尖的容。赵伟长认为,几乎汉语文学界最尖的作家都光加盟澳门大学,明他们对澳大,特别是中国言文学学科有一定的同。中国言文学学科是澳门大学史最悠久,势头最好,学成果最强,学影响力最大的学科之一。个学科在文的比例,在尖出版机出版的学著作的量,都到或超一流大学中文学科的水平。一流的大学一定要建立一流的母语语言文学学科,因而大学要一如既往地支持中国言文学学科的展。

  随后行了荣誉博士公开演会。白先勇以我的昆曲之旅为题畅谈他与昆曲的不解之,以及他对这个民族艺术瑰宝的深刻知,澳大生相一枚珍的文化火种。座中,白先勇回了他首次欣昆曲《牡丹亭》的感,并认为昆曲经过文化大革命雨的摧残,不能再它衰微下去。然而在急速求求新的代里,昆曲的颓势难以遏止。白先勇解,第一线的演老了,观众龄层愈来愈高,昆曲舞台呈也逐老化。他毅然领军,与一群昆曲有忱的文化精英伍,志成城制作昆曲《牡丹亭》的青春版。

  白先勇表示,面着中国传统文化在全球化浪潮下的冲,如何将传统接,让这一文化瑰宝在21的舞台上扭黯然的命,是一个很重要的课题。他很希望能把有六百年史的昆曲种复兴,因认为昆曲的振衰起敝,应该只是整个中复兴的一幕序曲,也是每一位关心中国文化的人不得不深思的一个命

  另外,来自中国内地、台港、澳门、美国、澳洲及的文学研究家和著名学者李瑞、朱霖、洪惟助、毅衡、李继凯、胡志毅、瑞琳、李曦、杨义等出席了学位式和座及白先勇与汉语文学的世界性影响会,白先勇的文学和艺术贡献展开深入的学。以下是白先勇先生和朱寿桐先生在研幕式上的讲话,根据视频录音整理。


白先勇讲话

  感大家我的作品做出的研究和解。我曾需要我的学生台湾60年代的小,可是要及我自己的小,我就懵了。怎么啊?别人的候分析得头头是道,一到自己的西就口无言,后来我只好把我的同班同学,哈佛学者李欧梵先生到我的堂上,他来《台北人》,我得他得比我好。

  在作的候,我作一个作家,的确是一种潜意的活,没有很理性分析的,如果像大家分析得那么清楚,我可能一个字都写不出来了。作蛮省力的,我在再想我怎么能写出那些文章来,我我也搞不清了。我非常高兴可以听到各位学者我的作品做了那么精辟深入的分析,的确,我真的了解了白先勇的世界两天,作一个听者,我非常非常高兴。而且我发现与会的学者都非常用心地来琢磨研究的目,每个人都有自己独特的解和看法,个我很佩服,如果我自己来,我不到个水平。

  以文会友,以曲会友。我一生,我想最高兴的就是我于文学、对戏曲、文化推中国文化、中国文学、中国曲的好和关切,结识么多的朋友,此次的交流可能是我最感我来也是最有收的一次。尤其是在我们这个匆忙的世界。

  我的世界的变动这么快,我是不是需要一个定的力量?作人,我需要一个心灵定的力量。定力量在哪里呢?我想就是文化。我年轻时念的专业是西方文学,我到美国去,在算算在美国住了40几年了,我的整个一生中能安定下来从事写作、生活、教,在此背后,我感就是有一股我中国传统文化的力量在我定下来。

  在激的中西文化交流,世事迁得那么厉害的代,我曾担心自己不会知到哪里去了呢。我很高兴在我退休后能回到中国、回到台湾、回到小候我生的地方,来从事我一生中最关切的中国文化。

  21,我们这个民族来一次文复兴,我想是最好的一个契机。个世,我要从新的教育开始,个听起来不容易,可是如果我整个民族,每个人心中都有这样一个愿望,我要复兴自己的文化、我们辉煌的传统,我想一定会做成。我们这一代做不成,下一代,很多年的朋友们继续下去,我一定能成。很多古文化已消失回不来了,而我的中文化到今天有生命力,我相信个事会成功的,谢谢大家。


朱寿桐讲话

  我有我先从大家白先勇先生屡次提起的,大家在讨论中也不断涉及的复兴话题,接下去

  青春版《牡丹亭》个成功的范例,实际上是白先勇先生试图复兴文化的一个本。他试图让们华人的文学及文化,包括昆曲在内的灿烂的文化,在中国源的文化传统中足够精致、美的文化能够流下去,并在世界范散开来。就是复兴践:人真的确信自己文化传统灿烂复兴的第一个意思。复兴有第二个意思,那就是以巨大的造力超越传统。西方文复兴的大成就在于,他仅发现了古罗马灿烂艺术以当时伟艺术家如米开朗琪芬奇等人的作,对灿烂的古代文明实现了超越。也是白先勇先生要或者启发大家的意思——伴随着精致灿烂传统文化的发现,更需要加上更大的文艺创造力的爆,把两者合起来,我复兴才能真正实现需要大家不断的付出与践。白先勇的文学践和艺术实实际上就是从两方面默默地践着复兴

  此外,复兴,文学很重要。西方的复兴,尽管是从艺术、雕塑和美当中来的,但于世界文明影响最深刻的是文学。莎士比的文学就是复兴代的杰出成果。我的中复兴也从戏剧——昆曲《牡丹亭》入手。白先勇先生多次说过,今年是汤显祖、莎士比逝世400周年,应该有相念活才是。将汤显祖与莎士比亚联系在一起,反映了白先勇的复兴意。在座的主要是文学研究家,从文学角度复兴大有可里,我想起学者黄樑的,他曾在一次会澳门大学有希望成为东方的翡冷翠。他在我们这访问三年,看到我有幸邀到那么多大作家和著名学者,包括白先生、莫言、余光中、王蒙、金庸等汉语文学世界最大的文学家,也包括在座的各位,种气象,种高端比例,可能是其他学校所以做到的。朋友是我中文系展得好,我想更有可能是因们这里比较单纯,我可以谈艺术文学,,可以不去旁及在多地方都得很敏感的问题,也许这是一个优势,一个大家都愿意借优势,大家不妨借助澳门个特别宁静的地方,然后做做翡冷翠的梦。

  出席此次会的学者,各位的表令我感。大部分学者都不是期研究白先勇的家,有些从未接触白先勇研究,他有的是文方面的家,有的是戏剧方面的家,有的是代文学方面的家,有古代文学方面的家,有的是思想史方面和哲学方面的家,但有一点,多是两岸四地最有影响力和造力的家。你集聚到里,就自白先勇研究者,而从大家提交的文和表的演来看,你又同是非常秀的白先勇研究者。有人白学里出,我得是非常有可能的。你的学术创新甚至我感到,我的学者如果可以分两种,那么一种是研究白先勇的,一种是不研究白先勇的。我的会议对白学的最大意就是,让这么多尖的研究者入到白学研究域。

  大家的言都非常精彩,我没想到研究野如此开,我本来想,从音,从法做白先勇的文章,可能很,可事实证明文章做得很好,捭阖、开合翕,非常富有迪性。只有学尖的学者参与来,白学的初步模才可能真正形成。从个意上我是一个非常成功的会。我想借用小钢铁是怎样炼成的》中的一句来形容种效。那部小一个冬天,青年突击队在冰天雪地里开挖路,那可是在俄斯的冬天啊,但青年突击队完成了根本不可能完成的任中的党委书记抱着那些青年突击队队员说小伙子什么都能做到!来自各地的重要学者无原来是干什么的,都能把白先勇的研究做得么好,我也真想:小伙子,姑娘,你真的什么都能做到!

  此次会目是白先勇与汉语新文学的世界影响,看起来好像限制在文学方面,其中有三分之一多的昆曲与白先勇的艺术世界,但这样选题一点都没有跑。白先勇作一个文学存在,他不是一个小家、一个写作者,是一个以文学家的身份推着一种包涵文复兴企艺术的文学文化的存在,而一切都可以归结到文学方面,最后很可能都通向一个由文学史家,文学理行学术总结和学术阐发的,完整的、大的、永的白先勇。我好多学者都试图把白先勇的文学追求跟他的艺术尝试艺术推广合起来,就是在努力原一个完整的大的白先勇。

  在里,我也想讲讲次的白先勇研究,它同与白先勇的完整和大相关。

  白先勇的小写的都是非常黑暗的人生体。原来是煌的走向幽暗,原来是喧哗骚动的走向晦暗,原来是充期待的也走向阴暗,整个世界都是黑暗的。他的黑暗要比巴尔扎克,比狄更斯,比高尔基表的那种黑暗都更加底,因那些文学大的黑暗都通向一个力量,有一种希望可以拯救,或者是宗教或者是其他,但是白先勇的小世界里面,些救的力量全都消失了影踪。你看看那个《孽子》,看看就得人生真的是太沉重了,太黑暗了,无可拯救,无力救,找不出任何与光明有关的力量。白先勇虽然看上去温文尔雅,实际上他表世界表人生的心真的是非常残忍。

  我轻时读《孽子》没有种感,因《孽子》里面的人生活常是衣食无,他们还可以喝咖啡,可以游手好些当做不到,所以就得里面的生活。但是在看来里原来是充望的一潭死水,是一种无可救的存在。他的所有小都在死亡的边缘摹写着无的黑暗。道白先勇希望一直沉浸在种无的黑暗当中道他不希望救,不希望快一点呼吸道他不需要阳光的慰和美的救?他如果他笔下的人物,一定不甘心他们这样陷入无黑暗,一无救的境地。但是他又找不到一种可以寄托的成的宗教,他努力找的救力量只能是中华传统艺术之美,超越空的那种雅、高洁美,它至少能够们绝望的人生一种慰,可能最后没有多大希望,没有到救的效果,但竟是一种慰,是他全力心去推《牡丹亭》的最深刻的力和理由。于是,他的艺术推广活动实际上是在他所有的小说续写下篇,他在自己小世界的人们寻找一种救的力量。他将此,将此与中国的文复兴系起来,明他在努力自己也别人确认这就是一种救的路数。如此来看,他的文学作与他的艺术动实际上形成了一篇完整的文章。大的白先勇是不可分割的。我无法分割一个小家的白先勇和一个文家的白先勇。

(本文由汕大文学院本科生王梓青根据视频整理,并朱寿桐先生修指正,特此感。)


白先勇对汉语新文学的世界影响会召开

【中国社会科学网 2016-03-18】来源:中国作家网

  汉语新文学是关于五四白运动之后汉语写作研究的一个新概念,它在向上将曾断代划分的中国当代文学连为一体,横向上突破了国别文学史研究的多局限,并在外延上包括了海内外以汉语创作的各类作家,由此带给了全球范内的海外汉语创作者一个最契合的精神属。

  了更深入地研究汉语新文学在国内所取得的丰成果,尤其是以白先勇杰出代表的旅外汉语文学家对汉语文学所作出的卓越献,2016224日,澳门大学授予白先勇荣誉文学博士学位,与此同,澳门大学人文学院中文系、澳门大学曹光彪院、澳门文艺评论会、澳门大学南国人文研究中心举办白先勇对汉语新文学的世界性影响会,学者杨义、朱霖、毅衡等学者与会并表研究成果。

  白先勇的短篇小集《寂寞的十七》《台北人》《纽约客》,散文集《然回首》,篇小《孽子》等,表出在社会折的空流个人与代的悲怀,充分体了五四以来中国代小在中西融合方面所取得的成就,深刻影响了台湾文学的展,并有力地推了海外北美文文学的作浪潮。他的作品很多被改编为戏剧影,并被翻成多国文字。近年来,白先勇致力承及发扬中国文化,制作的昆曲《牡丹亭》青春版在世界各地演出,反应热烈。

  研围绕白先勇汉语新文学的白先勇文学的播与接受白先勇的文化献及其世界意三个主行了6场讨论,近30位代表言。澳门大学中文系主任朱寿桐在开幕以白先勇杰出代表,洛夫、聂华苓、歌苓等几代旅外汉语文学家都对汉语文学作出了卓越献。他及其作虽然中国当代文学的研究范畴,但在汉语新文学的文化范内可与中国当代文学融一体,共同大的五四新文学传统,共同面世界文学的展与异。

  与会者的言几乎全面涵盖了白先勇的作及文化践。如朱霖的白先勇作在中国代文学史的意海外文文学的价——从白先勇、李瑞白先勇文学的最初面貌毅衡的式的黄昏:白先勇小中的一个重要问题、林幸思旧·民族、代之——白先勇小的文化境与、金现实到唯美的计红芳的汉语新文学学框架中的白先勇龚刚五个词读懂白先勇——白先勇和他的小世界白先勇的艺术世界志国的学院中白先勇的文学存在、桑海的白先勇的学术贡宁人的白先勇小的古典意味、庄园的梳理白先勇文的出版与研究等。除了白先勇小的整体照和解析,有不少学者白先勇期被忽篇小《孽子》行了重点分析,如李《孽子》的叙事艺术、傅天虹白先勇笔下的边缘人空叙事及其写中的汉语维——以《孽子》等。

  研会代表提出,如何传达出白先勇作品的中国典气味,界是一个挑,包括张爱玲、金庸、平凹等人的典作品都存在着翻译难问题

  在听了大会的多场发言之后,白先勇表示:一个人即便照子,也看不到后面的自己,会议让认识了白先勇。在今天快速变动的世界中,能够安定自己内心的就是文化的力量。希望21的中国走向文复兴。


澳门大学举办白先勇国

【文心论坛 2016-03-23】文/瑞琳

  “汉语新文学是关于五四运动之后汉语写作研究的一个新概念,它在向上将曾断代划分的中国当代文学连为一体,横向上突破了国别文学史研究的多局限,并在外延上包括了海内外以汉语创作的各类作家,由此带给了全球范内的海外汉语创作者一个最契合的精神属。

  为了更深入地研究汉语新文学在国内所取得的丰成果,尤其是以白先勇杰出代表的旅外汉语文学家对汉语文学所作出的卓越献,2016224日,澳门大学授予白先勇先生荣誉文学博士学位,与此同,澳门大学人文学院中文系、澳门大学曹光彪院、澳门文艺评论会、澳门大学南国人文研究中心举办白先勇与汉语新文学的世界性影响会,特别邀了美国、澳大利以及两岸各地卓有影响的研究者、学者充分表最新的研究成果。

  白先勇世界著名汉语文学家,其短篇小集《寂寞的十七》、《台北人》、《纽约客》,散文集《然回首》,篇小《孽子》等,表出在社会折的空流个人与代的悲怀,充分体五四以来中国代小在中西融合方面所取得的卓越成就,尤其是针对上世六、七十年代的中国文具有着特殊的意,同也深刻地影响了台湾文学的展,并有力地推了海外北美文学的作浪潮。他的作品不仅驰誉中外,而且影响深,很多被改编为戏剧影,又被翻成多国文字。与此同,白先勇致力承及发扬中国文化,制作昆剧经典《牡丹亭》的青春版,在世界各地演出,反应热烈,如同是吹奏了一曲当代中国文复兴的号角。

  此届研会于22526日两天在澳门大学行,围绕白先勇汉语新文学的白先勇文学的播与接受白先勇的文化献及其世界意三个主行了六场讨论,近三十位代表言,包括:中国社科院文学所研究、澳门大学座教授杨义,澳门大学中文系教授朱寿桐,台湾中央大学李瑞騰教授,台湾中央大学著名戏剧学家洪惟助教授,州大学朱霖教授,四川大学著名学者毅衡教授,吉林大学江学者教授,西范大学李继凯教授,浙江大学胡志毅教授,云南民族大学李教授,新加坡国立大学金教授,香港浸会大学林幸教授,澳门大学美玲教授、龚刚教授,汕大学《文文学》副主庄园女士,美国评论瑞琳女士等。可是近年来有关白先勇研究中学内涵最广泛和深入的一次学盛会。

  澳门大学中文系主任朱寿桐教授在开幕中强以白先勇杰出代表,洛夫、聂华苓、歌苓等几代旅外汉语文学家都对汉语文学作出了卓越献。他及其作虽然中国当代文学的研究范畴,但在汉语新文学的文化范内可与中国当代文学融一体,共同大的五四新文学传统,共同面世界文学的展与异。

  在研会的各家言中,几乎是全面涵盖了白先勇的作及文化践。如朱霖教授的白先勇作在中国代文学史的意教授的海外文文学的价从白先勇;李瑞教授的白先勇文学的最初面貌毅衡教授的式的黄昏:白先勇小中的一个重要问题;林幸教授的思旧·民族、代之——白先勇小的文化境与;金教授的经现实到唯美的计红芳教授的汉语新文学学框架中的白先勇 教授的五个词读懂白先勇白先勇和他的小世界教授的白先勇的艺术世界志国教授的学院中白先勇的文学存在;桑海的白先勇的学术贡宁人的白先勇小的古典意味;庄 园的梳理白先勇文的出版与研究张丽凤博士的即永恒——白先勇小感知世界的文化意;汪沛博士的传统代之 ——白先勇作品中的中国文学代性;王琨博士的论侨域中白先勇的文化献与世界意;叶雷博士的《秋思》与《》中今昔之比的异同等。除了白先勇小的整体照和解析,能可的是有不少代表白先勇期被忽篇小《孽子》行了重点分析,如云南大学教授李教授的《孽子》的叙事艺术;傅天虹的白先勇笔下的边缘人空叙事及其写中的汉语维----以《孽子》;荒林博士的孽子青春重生同性恋与白先勇的汉语新文学梦想等。

  有关白先勇拯救昆曲、推广《牡丹亭》的研究方面,也成本届研会的突出亮点。有洪惟助教授的白先勇昆曲制作生的影响;胡志毅教授的白先勇与青春版昆曲《牡丹亭》郑应峰的青春版《牡丹亭》的叙事美玲教授的高濂《玉簪》与新版《玉簪等。

  此外,瑞琳女士有关白先勇生命人格结构的解析,李继凯教授试论白先勇文生涯与法文化教授的白先勇作品中的音社会空等,都是相当新的研究域,丰富和展了白先勇的研究世界。     

  研会代表普遍认为1,一个作家的成就不在量,而在2,白先勇的典短篇小说过去被低估了。3,作家的作品一旦世,它就属于者,属于世界。4,目前在翻界如何才能传达出白先勇作品的中国典气味,是一个艰难的挑,包括张爱玲、金庸等人的典作品都存在着翻译难问题

  在自聆听了大会的多场发言之后,白先勇先生特别致辞。他谢这次研会,认识了一个白先勇!因一个人即便照子,也看不到后面的自己。在今天快速变动的世界中,如何找到一个定的力量,就是文化!在美国40年,能够安定自己内心的就是文化的力量。每次回到台湾,回到大,就是回到中国文化!希望21的中国走向文复兴,是最好的契机,用最美的形式,表最深的感情,来重振大之声!一代加一代,一定能做成!

  澳门大学座教授杨义先生(中国社会科学院学部委,原文学研究所所)在总结发言中是一个充智慧与灵感的大会,会不以大取,而以成果取白学模已应该里出

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

1,白先勇研会海先声

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

2,白先勇向澳门大学生致意

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
3,白先勇走曹光彪
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

4,与著名学者杨义先生握手

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
5,与老朋友李瑞教授、玲院长见
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
6,与著名学者李继凯教授、荒林女士合影
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
7,著名学者毅衡教授、教授参加盛会
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
8,著名学者朱霖教授与朱寿桐教授
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

9,著名学者教授与瑞琳教授

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
10,研会一景:左著名学者李教授
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

11,白先勇深切感佩研会的丰成果,右澳门大学中文系主任朱寿桐教授

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

12,研会上会代表与白先勇依依不舍

 作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

13,会代表大合影


明藝.報道白先勇在澳門更加認識白先勇

朱壽桐 澳門大學中文系教授兼系主任

【明報新聞網 2016-04-04】主編潘耀明 編輯張志豪

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
白先勇先生於澳門大學暢談崑曲復興。〔澳門大學提供〕

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

眾多文藝愛好者出席演講一窺白先生的風采。〔澳門大學提供〕


  著名文學家、文化活動家白先勇先生,應澳門大學邀請,於今年二月下旬來到澳門,接受澳門大學頒發的榮譽文學博士學位,並參加「白先勇與漢語新文學的世界影響」國際學術研討會。澳門大學對白先勇文學成就和文化地位的概括、與會學者對白先勇創作歷史和現實貢獻的分析,都給白先勇留下了深刻的印象,他不無戲謔地說:「澳門讓我更加認識了自己。」

  二月二十三日,甫放下行李便來到澳門大學曹光彪書院,出席該書院的高桌晚宴。在四百名學生和數十位來賓的熱烈歡迎中,白先勇發表了熱情洋溢的演講。書院院長劉全生在致詞中盛讚白先勇在人的靈魂宇宙的探索方面的貢獻,堪比對宏觀宇宙規律探索作出超時代貢獻的愛因斯坦。書院學生更以熱忱的吟誦表達對於文學大師白先勇的崇敬。


白先勇與漢語新文學的世界影響

二月二十四日,來自世界各地的學術研究者,來自台港和澳門的文學愛好者和社會各界菁英,以及澳門大學師生匯聚於澳門大學會堂,見證澳大向白先勇頒授榮譽文學博士學位,以表彰其對世界文壇及中國崑劇藝術的貢獻。澳門大學的授銜贊詞將白先勇稱為「漢語新文學的鉅子」,「對中華傳統藝術充滿熱忱和獻身精神的赤子」,「為時代廢黜卻從未被遺忘的民國王子」,也是以文學和藝術創造「跨越不同時代和不同空域的人之子」。隨後,澳門大學校長趙偉教授邀請白先勇做了一場榮譽博士公開演講,題為「我的崑曲之旅」,聲情並茂、圖文並茂、音像並茂地講述了他十多年來在大學生群體推廣青春版崑曲的歷程,以及在此歷程中所收穫的成功的喜悅,當然也有備嘗的艱辛,但更主要的卻是移人性情的感動。正是這樣的感動使得他十多年來堅持為推廣崑劇、改革崑劇做出不懈努力。他對於崑曲藝術深刻而獨到的感受,以及為弘揚優秀傳統藝術上下求索、孜孜以求的精神,深深感染了在場的聽眾。

  由澳門大學中文系主導的「君隆名人論壇」,在白先勇訪問期間主辦了「白先勇與漢語新文學的世界影響」國際學術研討會。來自中國內地、台灣、香港、澳門、美國、澳洲及東南亞的文學研究家和著名學者如李瑞騰、朱棟霖、洪惟助、張福貴、趙毅衡、李繼凱、胡志毅、陳瑞琳、李騫、陳曦、張志慶、楊義等參加會議並發表論文。李瑞騰以翔實的材料證明白先勇的創作起點遠不是俗傳中的《金大奶奶》;朱棟霖、洪惟助等綜論了白先勇對崑曲所作的傑出貢獻;張福貴、趙毅衡、陳瑞琳等對白先勇文學的世界性貢獻作了深入細緻的分析;朱壽桐、胡志毅等則從漢語文學的整體性及其與世界其他語種文學和文化的關係中論述白先勇的貢獻。本次學術會議出現的一個重要呼聲是倡導「白學」,認為白先勇的研究應該成為漢語文學學術領域中的一個穩定的、專門的學問,有待於學術界更高層次研究者的參與。白先勇研究在兩岸各地都已經有了較長的歷史,也出現了一批有質量的研究成果,各種學術刊物發表的論文甚至已近萬篇,但白先勇研究的學者層次尚有待提高。這次會議邀請到各地著名學者參與,客觀上起到了讓頂尖學者進入「白學」並參與「白學」建設的作用,應該說是未來「白學」的輝煌起點。


小說和崑曲藝術的美學創造

  在會上,白先勇以及與會學者都不約而同地談論到新時代的「文藝復興」,認為應該以這樣的態度認知、對待包括崑曲在內的燦爛的中華文化藝術。不過會議也注意到,所謂「文藝復興」,一方面是發現傳統的價,另一方面也要有膽識和魄力創造出超越歷史的藝術。於是,學者往往將白先勇的崑曲藝術實踐同他卓越的文學創作綜合起來進行論述,認為白先勇的小說描述了人生的黑暗和人性的悲況,並且沒有救贖的力量,而後來他對於崑曲的發現與推動,正是借助於傳統藝術的美與愛尋找並確認一種偉大的救贖力量,因此,白先勇的小說創作和白先勇的崑曲藝術活動,乃是相互關聯的統一的美學創造,是漢語文化「文藝復興」的基本義項。只有像白先勇這樣,既充分認識到傳統藝術的魅力,又能以超卓的創造力貢獻自己的藝術,並以此形成時代的風尚,才可能抵達真正的「文藝復興」。

  白先勇非常感謝澳門大學以及各路學者對他的評價和分析,並風趣而戲謔地稱說,在此之前其實他並不真正認識自己。他比說,人對自己的認識譬如照鏡子,只能認知非常有限的一部分,倒是別人特別是研究者,能從各個側面各個角度打量、觀察自己,甚至用X光照射,於是所認知的是一個自己不知道的自己。正是在澳門,他感到更進一步認識了那個叫做白先勇的自己。

  白先勇暢談了自己與澳門的淵源,以及與此次來澳學者的深厚友誼,真有至此如歸之親切感。他回憶自己十年前的澳門之旅,歷歷如在目前,而此次再與李觀鼎、沈秉和等老友相聚,其樂融融。他沒想到在澳門與近幾年共同推動崑曲發展和文學事業的朱棟霖、洪惟助、李瑞騰、陳瑞琳等朋友再次會面,尤其沒想到三十年前在南京接待過他的朱壽桐,三十年後又在澳門成為他的主要接待人。聯想到他與曹光彪書院院長劉全生先生的多次交集,與當年《現代文學》同仁、現任鄭裕彤書院院長的鍾玲的再次相逢,他自謂深有世事白雲蒼狗之歎,以及人生何處不相逢之慨。

  在澳門期間,白先勇還應澳門基金會之邀,與澳門筆會中的中國作協會員舉行「相見歡」活動,出席活動的中國作協會員有吳志良、李觀鼎、湯梅笑、廖子馨、朱壽桐等。


作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭
作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

作家身影nbsp;/nbsp;澳门大学(二) - 白先勇 - 白先勇青春版牡丹亭

  评论这张
 
阅读(1729)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017